1

2

3

• 1.	RECHTSSCHUTZ   de

  fr	PROTECTION JURIDIQUE
  it	PROTEZIONE GIURIDICA
  it	tutela giuridica

  USE	RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG
  USE	VERFAHREN

• 2.	AUSSTATTUNG (GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ)   de

  fr	PRÉSENTATION D'UN PRODUIT
  it	PRESENTAZIONE DI UN PRODOTTO

  UF	AUSSTATTUNG
  UF	ausstattungsschutz
  UF	form der verpackung
  UF	form der ware
  UF	produkteausstattung
  UF	verpackungsform
  UF	warenausstattung
  UF	warenform

• 3.	disziplinarentscheid und rechtsschutz   de

  fr	décision disciplinaire et protection juridique
  it	decisione disciplinare e protezione giuridica

• 4.	einstweiliger rechtsschutz   de

  fr	MESURE PROVISIONNELLE
  fr	protection juridique temporaire
  it	MISURA PROVVISIONALE
  it	protezione giuridica temporaria

  USE	VORSORGLICHE MASSNAHME

• 5.	empfehlungen und rechtsschutz   de

  fr	recommandations et voies de droit
  it	raccomandazioni e rimedi giuridici

• 6.	europäisches übereinkommen über rechtsschutz für dienstleistungen   de

  USE	ÜBEREINKOMMEN ÜBER RECHTSSCHUTZ FÜR DIENSTLEISTUNGEN MIT BEDINGTEM ZUGANG

• 7.	gesetz über den rechtsschutz in verwaltungssachen   de

  USE	KANTONALES VERWALTUNGSRECHTSPFLEGEGESETZ

• 8.	GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ   de

  fr	PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
  it	PROPRIETÀ INDUSTRIALE

  USE	GEISTIGES EIGENTUM
  USE	IMMATERIALGÜTERRECHT

• 9.	HELSINKI-PRINZIPIEN (VORLÄUFIGER RECHTSSCHUTZ IM INTERNATIONALEN VERHÄLTNIS)   de

  fr	PRINCIPES D'HELSINKI (MESURES PROVISOIRES ET CONTENTIEUX PRIVÉ INTERNATIONAL)
  it	PRINCIPI DI HELSINKI (MISURE CAUTELARI NELLE CONTROVERSIE INTERNAZIONALI)

  UF	helsinki principles
  UF	helsinki-prinzipien
  UF	ila principles
  UF	principles on provisional and protective measures
  UF	regeln zum vorläufigen rechtsschutz im internationalen verhältnis

• 10.	organisation und rechtsschutz   de

  fr	organisation et protection juridique
  it	organizzazione e protezione giuridica

1

2

3