1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	procedimento   it

  de	gang
  de	procedere
  de	prozedere
  de	prozedur
  de	PROZESS
  de	VERFAHREN
  de	verfahrung
  fr	action de s'égarer
  fr	ACTION EN JUSTICE
  fr	action légale
  fr	allée
  fr	cheminement
  fr	corridor
  fr	couloir
  fr	démarche
  fr	manière d'agir
  fr	mode de procéder
  fr	MÉTHODE
  fr	plat
  fr	procedure
  fr	processus
  fr	PROCÈS
  fr	procéder
  fr	PROCÉDURE
  fr	procédé
  fr	ruelle
  fr	vestibule

  USE

  PROCEDURA

• 2.	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO   it

  de	EINSTELLUNG DER UNTERSUCHUNG
  fr	NON-LIEU

  UF	abbandono del procedimento penale
  UF	decisione di abbandono del procedimento penale
  UF	decisione di non luogo a procedere
  UF	DECRETO DI ABBANDONO
  UF	decreto di abbandono del procedimento penale
  UF	DECRETO DI NON LUOGO A PROCEDERE
  UF	non luogo a procedere
  UF	sospensione delle indagini
  UF	sospensione delle investigazioni
  USE	DECRETO DI ABBANDONO
  USE	INTERRUZIONE DELLA PROCEDURA

• 3.	abbandono del procedimento penale   it

  USE	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO

• 4.	apertura del procedimento   it

  USE	APERTURA DELLA PROCEDURA

• 5.	apertura della procedimento   it

  de	verfahrenseröffnung

• 6.	applicare un procedimento   it

  USE	APPLICAZIONE DI UN PROCEDIMENTO

• 7.	APPLICAZIONE DI UN PROCEDIMENTO   it

  de	ANWENDUNG EINES VERFAHRENS
  fr	APPLICATION D'UN PROCÉDÉ

  UF	applicare un procedimento

• 8.	capacità di essere parte al procedimento   it

  USE	CAPACITÀ D'ESSERE PARTE IN GIUDIZIO

• 9.	chiusura del procedimento   it

  de	verfahrenseinstellung
  fr	NON-LIEU
  fr	radiation de l'affaire

• 10.	conclusione del procedimento   it

  fr	fin de la procédure

1

2

3

4

5

6

7

8

9