1

2

• 1.	aufforderung   de

  fr	demande pressante
  fr	INJONCTION
  fr	INVITATION
  fr	MISE EN DEMEURE
  fr	ordre
  fr	SOMMATION
  it	ESORTAZIONE
  it	INGIUNZIONE
  it	intimazione
  it	INVITO
  it	preghiera
  it	RICHIESTA

  USE	AUFFORDERUNG ZUR KLAGE
  USE	AUFFORDERUNG ZUR RÜCKKEHR
  USE	AUSLOBUNG
  USE	EINBERUFUNG
  USE	EINLADUNG
  USE	IN VERZUGSETZUNG
  USE	MAHNUNG
  USE	MAHNUNG DES SCHULDNERS
  USE	PROVOKATIONSKLAGE

• 2.	AUFFORDERUNG ZUR KLAGE   de

  fr	convocation à faire une action en justice
  fr	incitation à faire une action en justice
  fr	OBLIGATION D'INTRODUIRE UNE ACTION
  it	incitazione a una azione

  UF	aufforderung
  UF	KLAGEPROVOKATION
  UF	PROVOKATION
  USE	PROVOKATIONSKLAGE

• 3.	AUFFORDERUNG ZUR NACHDECKUNG   de

  fr	APPEL DE MARGE
  it	CHIAMATA DI MARGINE

  UF	margin call
  UF	nachdeckungsaufforderung

• 4.	AUFFORDERUNG ZUR RÜCKKEHR   de

  fr	SOMMATION DE RENTRER
  it	invito a rientrare

  UF	aufforderung

• 5.	aufforderung zur rueckkehr   de

• 6.	aufforderung zur verletzung militärischer dienstpl.   de

  USE	STÖRUNG DER MILITÄRISCHEN SICHERHEIT

• 7.	aufforderung, die wahrheit zu sagen   de

  fr	invitation à dire la vérité

• 8.	aufforderung, eine offerte einzureichen   de

  fr	invitation à soumissionner

• 9.	BEHÖRDLICHE AUFFORDERUNG   de

  fr	SOMMATION DE L'AUTORITÉ
  it	INTIMAZIONE DALL'AUTORITÀ
  it	intimazione fatta dall'autorità

• 10.	behoerdliche aufforderung   de

1

2