1

2

• 1.	intimazione   it

  de	aufforderung
  de	BEFEHL
  fr	demande pressante
  fr	INJONCTION
  fr	INVITATION
  fr	ordre

  USE	INTIMAZIONE DI PAGAMENTO
  USE	NOTIFICAZIONE DELLA DECISIONE

• 2.	campo dell'intimazione   it

  de	zustellungswesen
  fr	domaine de distribution
  fr	domaine de notification
  fr	domaine de signification

• 3.	intimazione a mezzo posta della decisione   it

• 4.	intimazione a pagare   it

  USE	COSTITUZIONE IN MORA

• 5.	INTIMAZIONE DALL'AUTORITÀ   it

  de	BEHÖRDLICHE AUFFORDERUNG
  fr	SOMMATION DE L'AUTORITÉ

  UF	intimare dall'autorità
  UF	intimazione fatta dall'autorità

• 6.	intimazione dall'autorita   it

• 7.	intimazione della decisione   it

  USE	NOTIFICAZIONE DELLA DECISIONE

• 8.	INTIMAZIONE DELLA SENTENZA   it

  de	URTEILSAUSFERTIGUNG
  fr	EXPÉDITION DU JUGEMENT

• 9.	INTIMAZIONE DI PAGAMENTO   it

  de	ZAHLUNGSAUFFORDERUNG
  fr	SOMMATION DE PAYER

  UF	ingiunzione di pagamento
  UF	intimazione

• 10.	intimazione fatta dall'autorità   it

  de	BEHÖRDLICHE AUFFORDERUNG

  USE	INTIMAZIONE DALL'AUTORITÀ

1

2