1

2

3

4

• 1.	SOMMATION   fr

  de	aufforderung
  de	mahnbrief
  de	MAHNUNG
  it	AVVERTIMENTO
  it	ESORTAZIONE
  it	INVITO
  it	lettera per ammonire
  it	lettera per sollecitare
  it	RICHIESTA
  it	sollecito

  UF	AVERTISSEMENT
  UF	avis comminatoire
  UF	COMMINATION
  UF	dernier avertissement
  UF	INJONCTION
  UF	INTERPELLATION
  UF	MISE EN DEMEURE
  UF	rappel
  USE	MISE EN DEMEURE

• 2.	action en sommation   fr

  de	aufforderungsklage
  it	azione in citazione

• 3.	FRAIS DE SOMMATION   fr

  de	MAHNGEBÜHR
  de	mahnungsgebühr
  it	TASSA D'INGIUNZIONE
  it	tassa dell'ammonizione
  it	tassa della sommazione
  it	tassa di ritardo
  it	tassa di sommazione

  UF	FRAIS DE RAPPEL

• 4.	frais de sommation avs   fr

  de	ahv-mahngebühr
  it	tassa d'ingiunzione avs

• 5.	INSCRIPTION PAR SOMMATION   fr

  de	EINTRAGUNGSZWANG
  it	ISCRIVERE IN VIA OBBLIGATORIA

  UF	inscrire par sommation
  UF	sommation d'inscription
  UF	sommation d'inscrire
  UF	sommation de s'inscrire
  UF	être sommé de s'inscrire

• 6.	inscrire par sommation   fr

  USE	INSCRIPTION PAR SOMMATION

• 7.	juge de sommation   fr

  de	befehlsrichter
  it	giudice della sommazione

• 8.	prescriptions de sommation   fr

  de	summierungsvorschriften
  it	prescrizioni sulla somma

• 9.	procédure de sommation   fr

  de	mahnverfahren
  it	procedimento della sollecitudine
  it	procedura della sommazione

• 10.	procedure de sommation   fr

1

2

3

4