1

2

3

• 1.	INGIUNZIONE   it

  de	auferlegung
  de	aufforderung
  de	BEFEHL
  de	befehlsbegehren
  de	geheiss
  de	mahnklage
  fr	commandement
  fr	demande d'ordre
  fr	demande pressante
  fr	imposition
  fr	INJONCTION
  fr	injonction de payer
  fr	INVITATION
  fr	ordre
  fr	par ordre de

  UF	ingiungere
  USE	AVVERTIMENTO
  USE	DIRETTIVA (INGIUNZIONE)
  USE	INVITO
  USE	ORDINE DI DEMOLIZIONE

• 2.	costi d'ingiunzione   it

  de	kosten der mahnung
  fr	coûts de rappel
  fr	FRAIS DE RAPPEL

• 3.	DIRETTIVA (INGIUNZIONE)   it

  de	WEISUNG
  fr	DIRECTIVE (INJONCTION)

  UF	direttiva
  UF	diritto d'impartire direttive
  UF	diritto d'impartire istruzioni
  UF	disposizione
  UF	INDICAZIONE
  UF	indicazione concreta
  UF	INGIUNZIONE
  UF	ISTRUZIONE
  UF	istruzioni
  UF	istruzioni di servizio
  UF	ORDINE
  UF	ordine di servizio
  UF	orientamento
  UF	RACCOMANDAZIONE

• 4.	ingiunzione d'esecuzione   it

  de	vollzugsbefehl
  fr	ordre d'accomplissement
  fr	ordre d'exécution

• 5.	ingiunzione d'estradizione   it

  de	auslieferungshaftbefehl
  fr	ordre de détention en vue de l'extradition

• 6.	ingiunzione di circolare   it

  de	fahrbefehl
  fr	ordre de circuler

• 7.	ingiunzione di dislocazione   it

  de	dislokationsbefehl

• 8.	ingiunzione di pagamento   it

  de	ZAHLUNGSBEFEHL

  USE	INTIMAZIONE DI PAGAMENTO

• 9.	INGIUNZIONE DI PAGARE   it

  de	ZAHLUNGSBEFEHL
  fr	COMMANDEMENT DE PAYER
  fr	ordre de payer

  UF	ingiunzione esecutiva
  UF	precetto di pagare
  UF	PRECETTO ESECUTIVO

• 10.	ingiunzione esecutiva   it

  USE	INGIUNZIONE DI PAGARE

1

2

3