1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	ORIGINE   fr

  de	abkunft
  de	abstammung
  de	anbeginn
  de	GEBURT
  de	HERKUNFT
  de	hintergrund
  de	QUELLE
  de	quellpunkt
  de	URSPRUNG
  it	discendenza
  it	FILIAZIONE
  it	FONDO
  it	fonte
  it	NASCITA
  it	origine
  it	PROVENIENZA
  it	retroscena
  it	sfondo
  it	SORGENTE

  UF	origine inconnue
  USE	DROIT DE CITÉ
  USE	INDICATION DE PROVENANCE
  USE	LIEU D'ORIGINE
  USE	PAYS D'ORIGINE

• 2.	origine   it

  de	abstammung
  de	anbeginn
  de	ENTSTEHUNG
  de	HERKUNFT
  de	provenienz
  de	quellpunkt
  de	URSPRUNG
  fr	commencement
  fr	descendance
  fr	DÉBUT
  fr	extraction
  fr	FORMATION
  fr	NAISSANCE
  fr	ORIGINE
  fr	PRINCIPE
  fr	PROVENANCE

  USE	CITTADINANZA
  USE	DIRITTO DI CITTÀ
  USE	INIZIO
  USE	LUOGO DI ORIGINE (LDIP)

• 3.	origine   fr

  de

  abkommen

• 4.	origine   fr

  de	gebürtig
  it	nativo
  it	nato

• 5.	à l'origine des frais   fr

  de	kostenverursachend
  it	che causa dei costi

• 6.	a l'origine des frais   fr

• 7.	ACCERTAMENTO DELL'ORIGINE   it

  de	ERMITTLUNG DER HERKUNFT
  fr	IDENTIFICATION DE L'ORIGINE

  UF	accertare l'origine

• 8.	accertare l'origine   it

  USE	ACCERTAMENTO DELL'ORIGINE

• 9.	accréditif d'origine   fr

  de	ursprungsakkreditiv
  de	ursprüngliches akkreditiv

  USE	CRÉDIT DOCUMENTAIRE D'ORIGINE

• 10.	accreditif d'origine   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9