1

2

• 1.	HERKUNFT   de

  fr	extraction
  fr	ORIGINE
  fr	PROVENANCE
  fr	SOURCE
  fr	étymologie
  it	origine
  it	PROVENIENZA

  UF	heimat
  UF	herkommen
  UF	herkunftsfunktion
  USE	HERKUNFTSBEZEICHNUNG
  USE	HERKUNFTSORT

• 2.	angabe der herkunft   de

  fr	indication de l'origine
  it	dichiarazione d'origine
  it	indicazione della provenienza

  USE	HERKUNFTSBEZEICHNUNG

• 3.	diskriminierung wegen der herkunft   de

  fr	discrimination en raison de l'origine
  fr	diskriminierung wegen der herkunft

• 4.	diskriminierung wegen der herkunft   fr

  de	diskriminierung wegen der herkunft

• 5.	ERMITTLUNG DER HERKUNFT   de

  fr	IDENTIFICATION DE L'ORIGINE
  it	ACCERTAMENTO DELL'ORIGINE

  UF	identifier l'origine

• 6.	filme schweizerischer herkunft   de

  fr	films d’origine suisse
  it	film di origine svizzera

• 7.	herkunft der beteiligten   de

  fr	provenance des participants
  it	provenienza dei partecipanti

• 8.	herkunft der bienen   de

  fr	origine des abeilles
  it	origine delle api

• 9.	herkunft der daten   de

  fr	provenance des données
  fr	provenance des données traitées
  it	provenienza dei dati

• 10.	herkunft der landwirtschaftlichen erzeugnisse   de

  fr	provenance des produits agricoles
  it	origine dei prodotti agricoli

1

2