• 1.	PAYS D'ORIGINE   fr

  de	heimat
  de	heimatland
  de	HEIMATSTAAT
  de	herkunftsland
  de	URSPRUNGSLAND
  it	paese d'ogigine
  it	PAESE D'ORIGINE
  it	patria
  it	STATO D'ORIGINE
  it	terra di provenienza

  UF	ORIGINE
  UF	état d'origine
  UF	état national

• 2.	aplanissement du principe du pays d'origine   fr

  de	ursprungslandprinzip-ausebnung

• 3.	droit du pays d'origine   fr

  de	recht des heimatstaates
  it	diritto del paese di origine
  it	diritto della nazione di origine

• 4.	du pays d'origine   fr

  de	heimatstaatlich
  it	del paese d'origine
  it	relativo al paese d'origine

• 5.	pays d'origine - pays d'engagement   fr

  de	herkunftsland - einsatzland
  it	paese d'origine - paese ospitante

• 6.	pays d’origine – pays d’engagement   fr

  de	herkunftsland – einsatzland
  it	paese d’origine – paese ospitante

• 7.	renvoi dans le pays d'origine   fr

  USE	RENVOI (DROIT DES ÉTRANGERS)