1

2

• 1.	einweisung   de

  fr	admission
  fr	AFFECTATION
  fr	ASSIGNATION
  fr	direction
  fr	INSTALLATION
  it	addestramento
  it	assegnazione
  it	guida
  it	OPPOSIZIONE

  USE	ALTERSHEIM
  USE	ANSTALT (SOZIALBEREICH)
  USE	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT
  USE	FÜRSORGERISCHE UNTERBRINGUNG
  USE	HEIMPFLEGE VON PFLEGEKINDERN
  USE	INVALIDENWOHNHEIM
  USE	PFLEGEHEIM
  USE	PSYCHIATRISCHE INTERNIERUNG
  USE	STATIONÄRE THERAPEUTISCHE MASSNAHME
  USE	UNTERBRINGUNG

• 2.	einweisung in den besitz   de

  fr	ENVOI EN POSSESSION
  it	immissione nel possesso

  USE	BESITZEINWEISUNG

• 3.	einweisung in eine alkoholentzugsanstalt   de

  fr	internement dans un établissement pour alcooliques

• 4.	einweisung in eine anstalt   de

  USE	ALTERSHEIM
  USE	ANSTALT (SOZIALBEREICH)
  USE	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT
  USE	FÜRSORGERISCHE UNTERBRINGUNG
  USE	HEIMPFLEGE VON PFLEGEKINDERN
  USE	INVALIDENWOHNHEIM
  USE	PFLEGEHEIM
  USE	PSYCHIATRISCHE INTERNIERUNG
  USE	STATIONÄRE THERAPEUTISCHE MASSNAHME

• 5.	einweisung in eine arbeitserziehungsanstalt   de

  fr	envoi dans un établissement affecté à l'éducation
  fr	MESURE ÉDUCATIVE
  it	invio in uno stabilimento educativo

  USE	ERZIEHUNGSMASSNAHME

• 6.	einweisung in eine erziehungsanstalt   de

  fr	envoi dans un établissement affecté à l'éducation
  fr	MESURE ÉDUCATIVE
  it	invio in uno stabilimento educativo

  USE	ERZIEHUNGSMASSNAHME

• 7.	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT   de

  fr	RENVOI DANS UN HÔPITAL OU UN HOSPICE
  it	COLLOCAMENTO IN UNA CASA DI SALUTE O DI CUSTODIA

  UF	einweisung
  UF	einweisung in eine anstalt
  UF	einweisung in eine heilanstalt
  UF	einweisung in eine pflegeanstalt
  UF	einweisung in eine trinkerheilanstalt

• 8.	einweisung in eine heilanstalt   de

  USE	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT
  USE	FÜRSORGERISCHE UNTERBRINGUNG

• 9.	einweisung in eine pflegeanstalt   de

  USE	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT

• 10.	einweisung in eine trinkerheilanstalt   de

  fr	placement dans une institution pour alcooliques
  it	collocamento in un istituto ospedaliero per alcolisti

  USE	EINWEISUNG IN EINE HEIL- ODER PFLEGEANSTALT

1

2