1 | 2 | 3 |
1. | informare it |
de | auskündigen |
de | belehren |
de | benachrichtigen |
de | berichten |
de | erkundigen |
de | informieren |
de | melden |
de | mitteilen |
de | orientieren |
de | verständigen |
fr | annoncer |
fr | apprendre |
fr | avertir |
fr | aviser |
fr | communiquer |
fr | enseigner |
fr | faire connaître |
fr | faire part |
fr | informer |
fr | instruire |
fr | mettre au courant |
fr | prévenir |
fr | publier |
fr | rapporter |
fr | relater |
fr | renseigner |
fr | référer |
fr | signaler |
USE | INFORMAZIONE |
2. | informare it |
de | bescheid sagen |
3. | che hanno l'obbligo d'informare it |
de | mitteilungspflichtige |
fr | astreint à informer |
4. | diritto di informare it |
USE | DIRITTO D'AVVISO |
5. | dovere d'informare it |
de | informationspflicht |
fr | devoir d'information |
USE | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA) |
USE | OBBLIGO DI COLLABORARE |
USE | OBBLIGO DI INFORMAZIONE |
6. | dovere di informare it |
USE | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA) |
USE | OBBLIGO DI COLLABORARE |
USE | OBBLIGO DI INFORMAZIONE |
7. | dovere generale di informare it |
de | allgemeine auskunftspflicht |
fr | devoir général de renseignement |
8. | obblighi d'informare it |
de | mitteilungspflichten |
fr | communication obligatoire |
9. | obblighi d’informare it |
10. | OBBLIGO D'INFORMARE it |
UF | obbligo d'informazione |
UF | obbligo di comunicare |
USE | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA) |
USE | OBBLIGO DI COLLABORARE |
USE | OBBLIGO DI INFORMAZIONE |
1 | 2 | 3 |