1 | 2 |
1. | communiquer fr |
de | ankündigen |
de | ansagen |
de | bekanntgeben |
de | bekanntmachen |
de | kommunizieren |
de | melden |
de | mitteilen |
de | verlinken |
de | übermitteln |
de | übertragen |
it | annunciare |
it | comunicare |
it | informare |
it | notificare |
it | render noto |
it | rendere noto |
it | riportare |
it | trascrivere |
it | trasferire |
it | trasmettere |
2. | communiquer le prix fr |
de | preis bekanntgeben |
it | indicare il prezzo |
3. | devoir de communiquer fr |
USE | DEVOIR DE COLLABORER |
USE | OBLIGATION D'ANNONCER (BOURSE) |
USE | OBLIGATION DE RENSEIGNER |
USE | REMISE (DÉLIVRANCE) |
4. | données à communiquer fr |
de | zu meldende daten |
it | dati da notificare |
5. | droit de communiquer fr |
de | recht sich zu unterhalten |
de | recht zu kommunizieren |
de | recht zu übermitteln |
USE | DROIT D'AVISER |
6. | droit de communiquer librement avec son défenseur fr |
USE | COMMUNICATION AVEC LE DÉFENSEUR |
7. | droit de l'accusé de communiquer librement avec son défenseur fr |
de | recht des angeschuldigten auf freien verkehr mit dem verteidiger |
8. | interdiction de communiquer fr |
USE | MESURE D'ÉLOIGNEMENT (EN GÉNÉRAL) |
9. | liberté de communiquer des informations fr |
USE | LIBERTÉ D'INFORMATION |
10. | manière de communiquer fr |
de | übermittlungsart |
it | modo di comunicare |
it | modo di trasmettere |
1 | 2 |