1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DESIGNAZIONE   it

  de	benennung
  de	BERUFUNG
  de	BEZEICHNUNG
  de	bezeichung
  de	ERNENNUNG
  de	kenntlichmachung
  fr	appel
  fr	appellation
  fr	dénomination
  fr	DÉSIGNATION
  fr	en se référant à
  fr	MARQUE
  fr	NOMINATION
  fr	QUALIFICATION
  fr	RECOURS
  fr	SIGNE
  fr	vocation

  UF	denominare
  UF	designare

• 2.	atto di designazione   it

  de	ernennungsakt
  fr	acte de désignation
  fr	ACTE DE NOMINATION

• 3.	autorita responsabile della designazione della sos   it

• 4.	autorità responsabile della designazione della sostituzione   it

  de	ersatzernennungsbehörde
  fr	autorité de nomination de remplacement

• 5.	conservazione e designazione degli stupefacenti   it

  de	aufbewahrung und bezeichnung der betäubungsmittel
  fr	entreposage et désignation des stupéfiants

• 6.	CONVENZIONE (DESIGNAZIONE E CODIFICAZIONE DELLE MERCI)   it

  de	ÜBEREINKOMMEN (BEZEICHNUNG UND CODIERUNG DER WAREN)
  fr	CONVENTION (DÉSIGNATION ET CODIFICATION DES MARCHANDISES)

  UF	rs 0.632.11

• 7.	designazione breve   it

  de	kurzbezeichnung
  fr	désignation brève

• 8.	designazione coadiuvante   it

  de	koadjutorernennung
  fr	désignation du coadjucteur

• 9.	designazione collettiva   it

  de	kollektivbezeichnung
  de	sammelbezeichnung
  fr	dénomination collective
  fr	désignation collective

• 10.	designazione commerciale   it

  de	geschäftsbenennung
  de	geschäftsbezeichnung
  fr	désignation commerciale

1

2

3

4

5

6

7

8

9