1

2

• 1.	VERGABE   de

  fr	ADJUDICATION
  fr	DISTRIBUTION
  it	AGGIUDICAZIONE
  it	assegnazione
  it	CONCESSIONE
  it	DISTRIBUZIONE

  UF	submissionsentscheid
  UF	vergeben
  UF	vergebung
  UF	ZUSCHLAG
  UF	zuschlagen
  USE	ZUSCHLAG (ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN)

• 2.	antrag auf vergabe   de

  it	domanda di attribuzione

• 3.	antrag und vergabe   de

  fr	demande et attribution
  it	domanda e concessione

• 4.	freihändige vergabe   de

  fr	appel d'offres limité
  it	gara ristretta

• 5.	in-house-vergabe   de

  USE	INHOUSE-BESCHAFFUNG

• 6.	in-state-vergabe   de

  USE	INHOUSE-BESCHAFFUNG

• 7.	quasi-in-house-vergabe   de

  USE	INHOUSE-BESCHAFFUNG

• 8.	vergabe des öffentlichen auftrages   de

  USE	ZUSCHLAG (ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN)

• 9.	vergabe des öffentlichen auftrags   de

  USE	ZUSCHLAG (ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN)

• 10.	vergabe öffentlicher werke   de

  fr	adjudication de travaux publics
  it	aggiudicazione di un opera pubblica

  USE	SUBMISSION

1

2