1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	TRAITEMENT   fr

  de	aufbereitung
  de	BEARBEITUNG
  de	BEHANDLUNG
  de	behandlungsweise
  de	bewirtung
  de	gage
  de	gehalt
  de	VERARBEITUNG
  it	ADATTAMENTO
  it	CURA
  it	CURA MEDICA
  it	lavorazione
  it	MANIPOLAZIONE
  it	paga
  it	PREPARAZIONE
  it	REDAZIONE
  it	REVISIONE
  it	SALARIO
  it	SERVIZIO
  it	SPECIFICAZIONE
  it	stipendio
  it	TERAPIA
  it	trattamento

  UF	MANIPULATION
  UF	PRÉPARATION
  UF	soigner
  UF	soins
  UF	traiter
  USE	SALAIRE
  USE	SOINS MÉDICAUX
  USE	THÉRAPIE
  USE	TRAITEMENT (EN GÉNÉRAL)
  USE	TRAITEMENT DE L'AFFECTION COMME TELLE
  USE	TRAITEMENT DES DÉCHETS
  USE	TRAITEMENT DES EAUX USÉES
  USE	TRAITEMENT DES SUITES D'UN ACCIDENT
  USE	TRAITEMENT À L'ÉTRANGER
  USE	TRAITEMENT ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES

• 2.	accès au système de traitement   fr

  de	zugriff auf das verarbeitungssystem
  it	accesso al sistema di trattamento

• 3.	accès et traitement   fr

  de	zugriff und bearbeitung
  it	accesso e trattamento

• 4.	APPAREIL DE TRAITEMENT   fr

  de	BEHANDLUNGSGERÄT
  it	APPARECCHIO DI TRATTAMENTO

  UF	appareil thérapeutique
  UF	dispositif médical de traitement
  UF	dispositif médical à des fins de traitement

• 5.	appareil de traitement de données   fr

  de	datenverarbeitungsgerät
  it	apparecchio dell'elaborazione dei dati
  it	strumento dell'elaborazione dei dati

• 6.	appareil de traitement de donnees   fr

• 7.	apte à effectuer le traitement   fr

  de	behandlungsfähige
  it	competente nell'ambito del trattamento

• 8.	apte a effectuer le traitement   fr

• 9.	assurance pour les coût du traitement   fr

  de	HEILUNGSKOSTENVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE PER SPESE DI CURA

• 10.	assurance pour les cout du traitement   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9