1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	soins   fr

  de	BEHANDLUNG
  de	KRANKENPFLEGE
  de	pflege
  it	assistenza
  it	CURA
  it	lavorazione
  it	TERAPIA
  it	trattamento

  USE	TRAITEMENT

• 2.	accès aux soins de santé   fr

  de	zugang zur gesundheitsversorgung
  it	accesso all'assistenza sanitaria

• 3.	actif dans les soins   fr

  de	heiltätige
  it	attivo nella salute

• 4.	allocation de soins pour mineurs dans le besoin   fr

  de	pflegebeitrag für hilflose minderjährige
  it	sussidio di assistenza per minorenni privi d'aiuto

• 5.	appareil auxiliaire de soins   fr

  de	pflegehilfsgerät
  it	attrezzo ausiliare per le cure

• 6.	appareil de soins   fr

  de	heilapparat
  it	apparecchio sanitario
  it	apparecchio terapeutico

• 7.	ARRANGEMENT (OCTROI DES SOINS MÉDICAUX AUX PERSONNES EN SÉJOUR TEMPORAIRE)   fr

  de	VEREINBARUNG (ÄRZTLICHE BETREUUNG AN PERSONEN BEI VORÜBERGEHENDEM AUFENTHALT)
  it	PROTOCOLLO D'INTESA (CURE MEDICHE ALLE PERSONE IN SOGGIORNO TEMPORANEO)

  UF	arrangement pour l'application de l'accord européen concernant l'octroi
  UF	arrangement sur l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour

• 8.	arrangement sur l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour   fr

  USE	ARRANGEMENT (OCTROI DES SOINS MÉDICAUX AUX PERSONNES EN SÉJOUR TEMPORAIRE)

• 9.	assistant aux soins intensifs   fr

  de	intensivpflege-gehilfe
  it	aiuto alle cure intense
  it	assistente delle cure intense

• 10.	ASSURANCE DES SOINS MÉDICAUX ET PHARMACEUTIQUES   fr

  de	KRANKENPFLEGEVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE DELLE SPESE DI CURA
  it	assicurazione di cura medica

  UF	assurance des soins médico-pharmaceutiques

1

2

3

4

5

6

7

8

9