1

2

• 1.	BEARBEITUNG   de

  fr	ADAPTATION (CONTRAT D'ÉDITION; PI)
  fr	ameublissement
  fr	façonnage
  fr	TRAITEMENT
  fr	TRAVAIL
  it	ADATTAMENTO
  it	REDAZIONE
  it	REVISIONE

  UF	bearbeiten
  USE	BEHANDLUNG
  USE	ÄNDERUNG (ALLGEMEIN)

• 2.	art und form der bearbeitung   de

  fr	nature et forme du traitement
  it	tipo e forma del trattamento

• 3.	asylverordnung 3 über die bearbeitung von personendaten   de

  USE	ASYLVERORDNUNG

• 4.	bearbeitung biometrischer daten   de

  fr	traitement des données biométriques
  it	trattamento di dati biometrici

• 5.	bearbeitung der leistungsanträge   de

  it	trattamento delle richieste di prestazioni

• 6.	bearbeitung der leistungsgesuche   de

  fr	traitement des demandes de prestations
  it	rappresentanze diplomatiche o consolari

• 7.	bearbeitung der meldungen   de

  fr	traitement des déclarations
  it	trattamento delle dichiarazioni

• 8.	bearbeitung der personendaten   de

  fr	traitement des données personnelles
  it	trattamento dei dati personali

• 9.	bearbeitung polizeilicher informationen   de

  fr	traitement des informations de police
  it	trattamento delle informazioni di polizia

• 10.	bearbeitung von aufzeichnungen   de

  fr	traitement des enregistrements
  it	elaborazione delle registrazioni

1

2