1

2

• 1.	SOINS MÉDICAUX   fr

  de	KRANKENPFLEGE
  de	ärztliche pflege
  it	assistenza medica
  it	CURA AI MALATI
  it	CURA MEDICA

  UF	prestation de soins
  UF	prestation de soins médicaux et pharmaceutiques
  UF	prestation de soins médico-pharmaceutiques
  UF	soins de santé
  UF	SOINS À DOMICILE
  UF	TRAITEMENT
  UF	TRAITEMENT MÉDICAL

• 2.	soins medicaux   fr

• 3.	ARRANGEMENT (OCTROI DES SOINS MÉDICAUX AUX PERSONNES EN SÉJOUR TEMPORAIRE)   fr

  de	VEREINBARUNG (ÄRZTLICHE BETREUUNG AN PERSONEN BEI VORÜBERGEHENDEM AUFENTHALT)
  it	PROTOCOLLO D'INTESA (CURE MEDICHE ALLE PERSONE IN SOGGIORNO TEMPORANEO)

  UF	arrangement pour l'application de l'accord européen concernant l'octroi
  UF	arrangement sur l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour

• 4.	arrangement sur l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour   fr

  USE	ARRANGEMENT (OCTROI DES SOINS MÉDICAUX AUX PERSONNES EN SÉJOUR TEMPORAIRE)

• 5.	ASSURANCE DES SOINS MÉDICAUX ET PHARMACEUTIQUES   fr

  de	KRANKENPFLEGEVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE DELLE SPESE DI CURA
  it	assicurazione di cura medica

  UF	assurance des soins médico-pharmaceutiques

• 6.	assurance des soins medicaux et pharmaceutiques   fr

• 7.	contrat de soins médicaux   fr

  USE	CONTRAT DE SOINS

• 8.	délimitation entre soins dentaires et médicaux   fr

  de	abgrenzung zwischen ärztlicher und zahnärztlicher behandlung

• 9.	frais des soins médicaux   fr

  de	krankenpflegekosten
  it	costi della cura ai malati

• 10.	frais des soins medicaux   fr

1

2