| 1 | 2 | 3 |
| 1. | MANIPOLAZIONE it |
| de | BEHANDLUNG |
| de | fremdbestimmtheit |
| de | hantieren |
| de | hantierung |
| de | MANIPULATION |
| de | manipulieren |
| fr | CONDUITE |
| fr | maniement |
| fr | manier |
| fr | MANIPULATION |
| fr | manipuler |
| fr | TRAITEMENT |
| fr | être à la besogne |
| UF | manipolare |
| USE | TRATTAMENTO (IN GENERALE) |
| 2. | certo della manipolazione it |
| de | handhabungssicher |
| fr | certain du maniement |
| fr | sûr de la manipulation |
| 3. | CONVENZIONE SULLA MANIPOLAZIONE DELLE COMPETIZIONI SPORTIVE it |
| de | ÜBEREINKOMMEN GEGEN DIE MANIPULATION VON SPORTWETTBEWERBEN |
| fr | CONVENTION SUR LA MANIPULATION DE COMPÉTITIONS SPORTIVES |
| UF | convenzione di macolin |
| UF | convenzione n. 215 |
| UF | rs 0.415.4 |
| USE | CONVENTION SUR LA MANIPULATION DE COMPÉTITIONS SPORTIVES |
| 4. | costi di manipolazione it |
| de | manipulationskosten |
| 5. | della tecnica di manipolazione genetica it |
| de | gentechnisch |
| fr | de technique génétique |
| 6. | manipolazione crudele it |
| de | grausame behandlung |
| 7. | manipolazione da lontano it |
| de | fernbehandlung |
| fr | traitement médical à distance |
| 8. | MANIPOLAZIONE DEI CORSI it |
| de | KURSMANIPULATION |
| fr | MANIPULATION DE COURS |
| 9. | MANIPOLAZIONE DEI RISULTATI SPORTIVI it |
| de | WETTKAMPFMANIPULATION IM SPORT |
| fr | MANIPULATION DES COMPÉTITIONS SPORTIVES |
| UF | manipolazione delle competizioni nello sport |
| UF | manipolazione delle competizioni sportive |
| UF | manipolazione delle partite |
| 10. | manipolazione del bilancio it |
| de | bilanzmanipulation |
| fr | manipulation du bilan |
| 1 | 2 | 3 |