1

2

3

• 1.	SONDAGE   fr

  de	befragung
  de	BOHRUNG
  de	erforschung
  de	peilung
  de	sondierung
  de	stichprobe
  de	umfrage
  it	CAMPIONE
  it	esplorazione
  it	INCHIESTA
  it	indagine
  it	INTERROGATORIO
  it	prova a caso
  it	ricerca
  it	rilevamento
  it	saggio
  it	sondaggio
  it	trapanazione
  it	TRIVELLAZIONE

  UF	FORAGE
  USE	ENQUÊTE (EN GÉNÉRAL)
  USE	FORAGE

• 2.	appareil de sondage   fr

  de	messteil
  it	sonda

• 3.	direction de sondage   fr

  de	peilrichtung
  it	direzione del sondaggio
  it	senso del rilevamento

• 4.	dispositif de sondage   fr

  de	peilvorrichtung
  it	dispositivo di sonda

• 5.	échelle de sondage   fr

  de	peilskala
  it	scala di rilevamento
  it	scala di sondaggio

• 6.	echelle de sondage   fr

• 7.	émetteur de sondage   fr

  de	peilsender
  it	emittente della sonda
  it	trasmettitore della sonda

• 8.	emetteur de sondage   fr

• 9.	enquête de sondage   fr

  de	stichprobenerhebung
  it	inchiesta di campionario
  it	inchiesta di sondaggio

• 10.	enquete de sondage   fr

1

2

3