1

2

3

4

5

6

• 1.	rilevamento   it

  de	ablösung
  de	peilung
  fr	AMORTISSEMENT
  fr	REMPLACEMENT
  fr	SONDAGE
  fr	SÉPARATION

  USE	MISURAZIONE (RILEVAMENTO)

• 2.	anno del rilevamento   it

  de	erhebungsjahr
  fr	année de recensement

• 3.	convenzione di rilevamento   it

  de	ablösungsabkommen
  fr	convention de remplacement
  fr	traité de relève

• 4.	curva del rilevamento   it

  de	erhebungsbogen
  fr	courbe de recencement

• 5.	documento del rilevamento   it

  de	erhebungspapier
  fr	papier de perception
  fr	papier de recensement

• 6.	durata del rilevamento   it

  de	erhebungsdauer
  fr	durée de perception
  fr	période de recensement

• 7.	esito del rilevamento   it

  de	erhebungsergebnis
  fr	résultat d'enquête
  fr	résultat de perception

• 8.	estensione del rilevamento   it

  de	erhebungsumfang
  fr	étendue de l'enquête
  fr	étendue de la perception

• 9.	fondamento del rilevamento   it

  de	erhebungsunterlage
  fr	base de l'enquête
  fr	base de la perception

• 10.	istanza del rilevamento   it

  de	erhebungsinstanz
  fr	instance d'enquête
  fr	instance de perception

1

2

3

4

5

6