1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	realisation   de

  fr	RÉALISATION

  USE	REALISIERUNGSZEITPUNKT

• 2.	RÉALISATION   fr

  de	abarbeitung
  de	abwicklung
  de	AUSFÜHRUNG
  de	dramaturgie
  de	erzielung
  de	herstellung
  de	realisation
  de	REALISIERUNG
  de	schaffung
  de	VERWERTUNG
  de	verwirklichung
  it	CREAZIONE
  it	ESECUZIONE
  it	FABBRICAZIONE
  it	ottenimento
  it	PRODUZIONE
  it	REALIZZAZIONE
  it	SFRUTTAMENTO
  it	UTILIZZAZIONE

  UF	réaliser
  USE	CONTESTATION DE LA RÉALISATION
  USE	ENCHÈRES
  USE	PROCÈS-VERBAL DE LA RÉALISATION
  USE	RENONCIATION À LA RÉALISATION
  USE	RÉALISATION (EN GÉNÉRAL)
  USE	RÉALISATION ANTICIPÉE
  USE	RÉALISATION DE GAGE
  USE	RÉALISATION FORCÉE
  USE	SURSIS À LA RÉALISATION
  USE	VENTE

• 3.	realisation   fr

• 4.	acte de réalisation   fr

  de	realisationsakt
  de	verwertungshandlung
  it	atto di realizzazione
  it	azione di realizzazione

• 5.	acte de realisation   fr

• 6.	action de réalisation   fr

  de	verwertungshandlung
  it	atto di realizzazione
  it	azione di realizzazione

• 7.	action de realisation   fr

• 8.	action en réalisation d'une créance   fr

  de	AUSSONDERUNGSKLAGE
  it	azione di realizzazione di un credito
  it	domanda di distrazione

• 9.	action en realisation d'une creance   fr

• 10.	affectation d'un éventuel produit de réalisation   fr

  de	verwendung eines allfälligen verwertungserlöses

1

2

3

4

5

6

7

8

9