1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PARTICIPATION   fr

  de	BETEILIGUNG
  de	involviertheit
  de	MITWIRKUNG
  de	partizipation
  de	teilnahme
  it	COMPLICITÀ
  it	COOPERAZIONE
  it	PARTECIPAZIONE
  it	participazione

  UF	cogestion
  UF	COOPÉRATION
  UF	DROIT DE COGESTION
  UF	DROIT DE COOPÉRATION
  UF	DROIT DE PARTICIPATION
  UF	le participant
  UF	participer
  USE	BON DE PARTICIPATION
  USE	CAPITAL-PARTICIPATION
  USE	COORDINATION (AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE OU ENVIRONNEMENT)
  USE	PART DE BÉNÉFICE
  USE	PARTICIPATION (EXÉCUTION)
  USE	PARTICIPATION AU BÉNÉFICE DE L'UNION CONJUGALE
  USE	PARTICIPATION AU CAPITAL
  USE	PARTICIPATION AUX ACQUÊTS
  USE	PARTICIPATION AUX FRAIS EN CAS DE SÉJOUR HOSPITALIER
  USE	PARTICIPATION AUX PERTES
  USE	PARTICIPATION DE L'ASSURÉ AUX FRAIS
  USE	PARTICIPATION OBLIGATOIRE
  USE	PARTICIPATION OU COLLABORATION
  USE	PARTICIPATION À DES TROUBLES
  USE	PARTICIPATION À L'INFRACTION
  USE	PARTICIPATION À LA PROCÉDURE
  USE	PARTICIPATION À LA SAISIE

• 2.	ACCORD (PARTICIPATION À L'AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENVIRONNEMENT)   fr

  de	ABKOMMEN (BETEILIGUNG DER SCHWEIZ AN DER EUROPÄISCHEN UMWELTAGENTUR)
  it	ACCORDO (PARTECIPAZIONE DELLA SVIZZERA ALL'AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE)

  UF	accord entre la confédération suisse et la communauté européenne
  UF	accord entre la confédération suisse et la communauté européenne concernant
  UF	accords bilatéraux 2
  UF	accords bilatéraux ii
  UF	rs 0.814.092.681

• 3.	ACCORD (PARTICIPATION AUX PROGRAMMES MEDIA PLUS ET MEDIA-FORMATION)   fr

  de	ABKOMMEN (BETEILIGUNG AN DEN PROGRAMMEN MEDIA PLUS UND MEDIA-FORTBILDUNG)
  it	ACCORDO (PARTECIPAZIONE AI PROGRAMMI MEDIA PLUS E MEDIA FORMAZIONE)

  UF	accord entre la confédération suisse et la communauté européenne
  UF	accord media
  UF	accords bilatéraux 2
  UF	accords bilatéraux ii
  UF	rs 0.784.405.226.8

• 4.	accordant une participation   fr

  de	beteiligende
  it	facente partecipare

• 5.	accorder une participation   fr

• 6.	acquisition de la participation   fr

  de	beteiligungserwerb
  it	acquisizione della partecipazione
  it	acquisto della partecipazione

• 7.	acquisition de participation à son propre capital   fr

  USE	ACQUISITION DE SES PROPRES DROITS DE PARTICIPATION

• 8.	ACQUISITION DE SES PROPRES DROITS DE PARTICIPATION   fr

  de	ERWERB EIGENER BETEILIGUNGSRECHTE
  it	ACQUISTO DI DIRITTI DI PARTECIPAZIONE PROPRI

  UF	ACQUISITION
  UF	acquisition de participation à son propre capital

• 9.	ACTE DE PARTICIPATION   fr

  de	mitwirkungshandlung
  de	TEILNAHMEHANDLUNG
  it	ATTO DI PARTECIPAZIONE
  it	azione di cooperazione

• 10.	action en participation   fr

  USE	ACTION EN PARTICIPATION À LA SAISIE

1

2

3

4

5

6

7

8

9