1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	COOPERAZIONE   it

  de	kooperation
  de	mithilfe
  de	MITWIRKUNG
  de	teilnahme
  de	ZUSAMMENARBEIT
  fr	ASSISTANCE
  fr	COLLABORATION
  fr	COOPÉRATION
  fr	PARTICIPATION

  UF	collaborare
  UF	collaborazione
  UF	cooperare
  USE	ASSISTENZA GIUDIZIARIA
  USE	COLLABORAZIONE TRANSFRONTALIERA
  USE	COORDINAZIONE (PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO O AMBIENTE)
  USE	PARTECIPAZIONE O COLLABORAZIONE

• 2.	ACCORDO (COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA CONCORRENZA)   it

  de	ABKOMMEN (ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DES WETTBEWERBSRECHTS)
  fr	ACCORD (COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE LA CONCURRENCE)

  UF	accordo in materia di concorrenza
  UF	accordo sulla concorrenza
  UF	rs 0.251.268.1

• 3.	ACCORDO (COOPERAZIONE NEL SETTORE STATISTICO)   it

  de	ABKOMMEN (ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER STATISTIK)
  fr	ACCORD (COOPÉRATION DANS LE DOMAINE STATISTIQUE)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la ce sulla cooperazione
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea sulla
  UF	rs 0.431.026.81

• 4.	accordo della cooperazione   it

  de	kooperationsabkommen
  fr	accord de coopération
  fr	convention de coopération

• 5.	accordo di cooperazione con l'ue   it

  USE	ACCORDO DI ASSOCIAZIONE DELL'UE

• 6.	accordo di cooperazione dell'ue   it

  USE	ACCORDO DI ASSOCIAZIONE DELL'UE

• 7.	accordo di cooperazione fra la confederazione svizzera e la ce   it

  USE	ACCORDO (LOTTA CONTRO LA FRODE E OGNI ALTRA ATTIVITÀ ILLECITA)

• 8.	accordo di cooperazione fra la confederazione svizzera, da un lato, e la ce   it

  USE	ACCORDO (LOTTA CONTRO LA FRODE E OGNI ALTRA ATTIVITÀ ILLECITA)

• 9.	accordo sulla cooperazione in materia di polizia   it

  USE	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI POLIZIA

• 10.	accordo sulla cooperazione in materia giudiziaria   it

  USE	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI POLIZIA

1

2

3

4

5

6

7

8

9