1

2

• 1.	PARTICIPATION À LA SAISIE   fr

  de	ANSCHLUSSPFÄNDUNG
  de	pfändungsanschluss
  de	pfändungsteilnahme
  it	PARTECIPAZIONE AL PIGNORAMENTO

  UF	DROIT DE PARTICIPATION
  UF	droit de participer
  UF	PARTICIPATION
  UF	participation privilégiée à la saisie
  UF	participation provisoire à la saisie
  UF	PARTICIPATION À LA POURSUITE
  UF	participation à la saisie à titre provisoire
  UF	participer à la saisie
  UF	saisie par voie de participation

• 2.	participation a la saisie   fr

• 3.	ACTION EN PARTICIPATION À LA SAISIE   fr

  de	ANSCHLUSSKLAGE
  de	pfändungsanschlussklage
  it	AZIONE DI PARTECIPAZIONE AL PIGNORAMENTO

  UF	action en participation

• 4.	action en participation a la saisie   fr

• 5.	DÉLAI DE PARTICIPATION À LA SAISIE   fr

  de	ANSCHLUSSFRIST
  it	TERMINE DE PARTECIPAZIONE AL PIGNORAMENTO

  UF	délai pour participer à la saisie

• 6.	delai de participation a la saisie   fr

• 7.	participation à la saisie à titre provisoire   fr

  USE	PARTICIPATION À LA SAISIE

• 8.	participation à la saisie sans poursuite préalable   fr

  USE	PARTICIPATION SANS POURSUITE PRÉALABLE

• 9.	participation a la saisie sans poursuite prealable   fr

• 10.	participation privilégiée à la saisie   fr

  USE	PARTICIPATION À LA SAISIE

1

2