1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PARTECIPAZIONE   it

  de	ANTEIL
  de	anteilnahme
  de	BETEILIGUNG
  de	betätigung
  de	partizipation
  de	partnerschaft
  de	teilnahme
  de	treffnis
  fr	ACTIVITÉ
  fr	ASSOCIATION
  fr	COLLABORATION
  fr	COMMANDE
  fr	compassion
  fr	COOPÉRATION
  fr	INTÉRÊT
  fr	mise en action
  fr	PART
  fr	PARTICIPATION
  fr	portion
  fr	qote-part
  fr	QUOTE-PART

  UF	il partecipante
  UF	pertecipare
  USE	COORDINAZIONE (PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO O AMBIENTE)
  USE	PARTECIPAZIONE (ADEMPIMENTO)
  USE	PARTECIPAZIONE A AGITAZIONI
  USE	PARTECIPAZIONE AGLI ACQUISTI
  USE	PARTECIPAZIONE AL CAPITALE
  USE	PARTECIPAZIONE AL PIGNORAMENTO
  USE	PARTECIPAZIONE AL REATO
  USE	PARTECIPAZIONE ALL'AUMENTO DELL'UNIONE CONIUGALE
  USE	PARTECIPAZIONE ALL'UTILE
  USE	PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA
  USE	PARTECIPAZIONE ALLE SPESE DELL'ASSICURATO
  USE	PARTECIPAZIONE ALLE SPESE IN CASO DI CURA OSPEDALIERA
  USE	PARTECIPAZIONE O COLLABORAZIONE
  USE	QUOTA PARTE PERCENTUALE

• 2.	ACCORDO (PARTECIPAZIONE AI PROGRAMMI MEDIA PLUS E MEDIA FORMAZIONE)   it

  de	ABKOMMEN (BETEILIGUNG AN DEN PROGRAMMEN MEDIA PLUS UND MEDIA-FORTBILDUNG)
  fr	ACCORD (PARTICIPATION AUX PROGRAMMES MEDIA PLUS ET MEDIA-FORMATION)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo media
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea
  UF	rs 0.784.405.226.8

• 3.	ACCORDO (PARTECIPAZIONE DELLA SVIZZERA ALL'AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE)   it

  de	ABKOMMEN (BETEILIGUNG DER SCHWEIZ AN DER EUROPÄISCHEN UMWELTAGENTUR)
  fr	ACCORD (PARTICIPATION À L'AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENVIRONNEMENT)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea
  UF	accordo tra la confederazione svizzera e la comunità europea sulla
  UF	rs 0.814.092.681

• 4.	acquisizione della partecipazione   it

  de	beteiligungserwerb
  fr	acquisition de la participation

• 5.	acquisto dei propri diritti di partecipazione   it

  USE	ACQUISTO DI DIRITTI DI PARTECIPAZIONE PROPRI

• 6.	acquisto della partecipazione   it

  de	beteiligungserwerb
  fr	acquisition de la participation

• 7.	ACQUISTO DI DIRITTI DI PARTECIPAZIONE PROPRI   it

  de	ERWERB EIGENER BETEILIGUNGSRECHTE
  fr	ACQUISITION DE SES PROPRES DROITS DE PARTICIPATION

  UF	ACQUISTO
  UF	acquisto dei propri diritti di partecipazione

• 8.	alienazione della partecipazione   it

  de	beteiligungsveräusserung
  fr	aliénation de la participation

• 9.	aliquote di partecipazione   it

  fr	taux de contribution

• 10.	ATTO DI PARTECIPAZIONE   it

  de	mitwirkungshandlung
  de	TEILNAHMEHANDLUNG
  fr	ACTE DE PARTICIPATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9