1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	JUGEMENT   fr

  de	aburteilung
  de	ausspruch
  de	befinden
  de	BEURTEILUNG
  de	ENTSCHEID
  de	entscheidung
  de	gerichtsentscheidung
  de	prozessurteil
  de	rechtsauspruch
  de	rechtsspruch
  de	richterspruch
  de	schiedspruch
  de	URTEIL
  de	urteilserlass
  it	ARBITRATO
  it	AVVISO
  it	DECISIONE
  it	decisione giudiziaria
  it	DELIBERAZIONE
  it	GIUDIZIO
  it	opinione
  it	PARERE
  it	pubblicazione del giudizio
  it	SALUTE
  it	SENTENZA
  it	sentenza arbitrale
  it	sentenza giuridica
  it	STATO DI SALUTE
  it	VERDETTO

  UF	arrêt
  UF	DÉCISION SUR RECOURS
  UF	jugement accord
  UF	jugement d'expédient
  UF	juger
  UF	sentence judiciaire
  USE	DÉCISION

• 2.	accord d'exécution du jugement   fr

  de	urteilsvollstreckungsabkommen

• 3.	accord d'execution du jugement   fr

• 4.	action en déclaration de jugement commun   fr

  de	STREITVERKÜNDIGUNG
  de	STREITVERKÜNDUNG
  it	chiamata in causa
  it	denuncia della causa
  it	denuncia della lite
  it	intervento in causa su instanza di parte

• 5.	action en declaration de jugement commun   fr

• 6.	admissibilité d'un jugement partiel   fr

  de	zulässigkeit eines teilurteils

• 7.	admissibilité de la mise des frais a la charge du prévenu en cas de cloture de la procédure sans jugement   fr

  de	zulässigkeit der kostenauflage bei nichtverurteilendem verfahrensabschluss

• 8.	affaire d'un jugement   fr

  de	urteilsfall
  it	caso di giudizio

• 9.	alternative à un jugement   fr

  de	entscheidungsalternative
  it	alternativa al giudizio
  it	alternativa alla decisione

• 10.	alternative a un jugement   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9