1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	SENTENZA   it

  de	aburteilung
  de	ausspruch
  de	devise
  de	gerichtsentscheidung
  de	prozessentscheid
  de	prozessurteil
  de	rechtsspruch
  de	richterspruch
  de	sentenz
  de	spruch
  de	URTEIL
  de	URTEILSSPRUCH
  de	VERURTEILUNG
  fr	adage
  fr	arrêt
  fr	CONDAMNATION
  fr	DEVISE
  fr	devise étrangère
  fr	décision du procès
  fr	décision judiciaire
  fr	formule tout faite
  fr	JUGEMENT
  fr	maxime
  fr	sentance du procès
  fr	SENTENCE
  fr	sentence du juge
  fr	VERDICT

  USE	DECISIONE (SENSO GENERALE)
  USE	GIUDIZIO

• 2.	autorità della sentenza   it

  de	spruchbehörde
  fr	autorité de jugement

• 3.	autorita della sentenza   it

• 4.	campo della sentenza   it

  de	erkenntnisbereich
  fr	domaine de connaissance
  fr	domaine de jugement
  fr	domaine de reconnaissance

• 5.	cancellazione della servitu per sentenza   it

  USE	CANCELLAZIONE GIUDIZIALE DELLA SERVITÙ

• 6.	cantone che ha emesso una sentenza   it

• 7.	cantone della sentenza   it

  de	urteilskanton
  fr	canton du jugement

• 8.	carattere di sentenza   it

  de	urteilscharakter
  fr	caractère de jugement

• 9.	che emette una sentenza penale   it

  de	strafausfallend
  fr	menant à un jugement pénal
  fr	menant à une sanction

• 10.	colpo d'occhio della sentenza   it

  de	urteils-übersicht
  fr	aperçu d'un arrêt

1

2

3

4

5

6

7

8

9