1

2

3

4

5

6

• 1.	BESCHRÄNKUNG   de

  fr	LIMITATION
  fr	RESTRICTION
  fr	RÉDUCTION
  it	limitazione
  it	RESTRIZIONE

  UF	begrenzung
  UF	beschränken
  UF	einschränken
  UF	einschränkung
  UF	restriktion
  USE	BESCHRÄNKUNG (ALLGEMEIN)
  USE	EIGENTUMSBESCHRÄNKUNG (SACHENRECHT)
  USE	KONTINGENT
  USE	SCHRANKE DES URHEBERRECHTS
  USE	VERKEHRSBESCHRÄNKUNG
  USE	WETTBEWERBSBESCHRÄNKUNG
  USE	ÖFFENTLICH-RECHTLICHE EIGENTUMSBESCHRÄNKUNG

• 2.	beschraenkung   de

• 3.	andere beschränkung   de

  fr	autres entraves

• 4.	andere beschränkung seiner handlungsfreiheit   de

  fr	autre manière d'entraver la liberté d'action

• 5.	BAUVERBOT (ÖFFENTLICH-RECHTLICHE BESCHRÄNKUNG)   de

  fr	INTERDICTION DE BÂTIR (RESTRICTION DE DROIT PUBLIC)
  it	DIVIETO DI COSTRUZIONE (RESTRIZIONE DI DIRITTO PUBBLICO)

  UF	bausperre
  UF	bauverbot
  UF	bauverbotszone

• 6.	BESCHRÄNKUNG (ALLGEMEIN)   de

  fr	LIMITATION (EN GÉNÉRAL)
  it	LIMITAZIONE (IN GENERALE)

  UF	begrenzung
  UF	BESCHRÄNKUNG
  UF	einschränkung
  UF	LIMITATION
  UF	limitierung
  UF	rationierung

• 7.	beschränkung der antwort   de

  fr	limitation de la réponse
  it	limitazione della risposta

• 8.	beschränkung der arbeitspflicht   de

  fr	limitation de l'obligation de travail
  it	restrizione dell'obbligo lavorativo
  it	RESTRIZIONE DI LAVORO

  USE	ARBEITSBESCHRÄNKUNG

• 9.	beschraenkung der arbeitspflicht   de

• 10.	beschränkung der geschosszahl   de

1

2

3

4

5

6