1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	culpabilité   fr

  de	SCHULD
  de	schuldhaftigkeit
  de	STRAFBARKEIT
  de	täterschaft
  de	VERSCHULDEN
  it	addebito
  it	COLPA
  it	COLPEVOLEZZA
  it	CRIMINALITÀ
  it	DEBITO
  it	fallo
  it	OBBLIGO
  it	penalità
  it	PUNIBILITÀ

  UF	coupable
  USE	FAUTE

• 2.	culpabilite   fr

• 3.	appréciation de la culpabilité   fr

  de	verschuldensbewertung
  it	stima dello sbaglio
  it	valutazione dello sbaglio

• 4.	appreciation de la culpabilite   fr

• 5.	atténuant la culpabilité   fr

  de	schuldmindernd
  it	che diminuisce la pena
  it	che riduce la pena

• 6.	attenuant la culpabilite   fr

• 7.	atténuer la culpabilité   fr

• 8.	attenuer la culpabilite   fr

• 9.	CAUSE D'EXCLUSION DE LA CULPABILITÉ   fr

  de	SCHULDAUSSCHLIESSUNGSGRUND
  it	CAUSA D'ESCLUSIONE DELLA COLPEVOLEZZA

  UF	cause de non-imputabilité
  UF	excuse absolutoire
  UF	motif d'exclusion de la culpabilité

• 10.	cause d'exclusion de la culpabilite   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9