| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | COLPA it |
| de | SCHULD |
| de | sünde |
| de | täterschaft |
| de | VERSCHULDEN |
| fr | commettre |
| fr | culpabilité |
| fr | DETTE |
| fr | endetter |
| fr | FAUTE |
| fr | iniquité |
| fr | PATERNITÉ |
| fr | péché |
| fr | RESPONSABILITÉ |
| fr | être responsable de |
| UF | colpevole |
| UF | COLPEVOLEZZA |
| UF | comportamento doloso |
| UF | grado di colpevolezza |
| UF | principio della responsabilità |
| 2. | addossare la colpa it |
| de | wälzen |
| fr | compulser |
| fr | rouler |
| fr | ruminer |
| 3. | affermazione di colpa it |
| de | schuldbejahung |
| fr | affirmation de la dette |
| fr | affirmation de la faute |
| 4. | attestato della colpa it |
| de | verschuldensnachweis |
| fr | preuve de culpabilité |
| fr | preuve de la faute |
| 5. | avvenuto senza colpa di qualcuno it |
| de | unverschuldete |
| fr | immérité |
| 6. | biasimo quanto alla colpa it |
| de | schuldvorwurf |
| fr | ACCUSATION |
| fr | reproche de faute |
| 7. | CAPACITÀ DI RISPONDERE DI UNA COLPA it |
| de | VERSCHULDENSFÄHIGKEIT |
| fr | CAPACITÉ DE RÉPONDRE D'UNE FAUTE |
| 8. | che esclude la colpa it |
| de | schuldausschliessend |
| fr | excluant la culpabilité |
| fr | excluant une dette |
| fr | excluant une faute |
| 9. | colpa addizionale it |
| de | ZUSÄTZLICHES VERSCHULDEN |
| fr | FAUTE ADDITIONNELLE |
| USE | COLPA AGGIUNTIVA |
| 10. | COLPA AGGIUNTIVA it |
| de | ZUSÄTZLICHES VERSCHULDEN |
| fr | FAUTE ADDITIONNELLE |
| UF | colpa addizionale |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |