1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | OBBLIGO it |
de | AUFLAGE |
de | PFLICHT |
de | SCHULD |
de | schuldigkeit |
de | VERPFLICHTUNG |
fr | CHARGE |
fr | culpabilité |
fr | DETTE |
fr | devoir |
fr | ENGAGEMENT |
fr | FAUTE |
fr | modalité |
fr | OBLIGATION |
fr | RESPONSABILITÉ |
USE | AVVISO (GARANZIA PEI DIFETTI DELLA COSA) |
USE | OBBLIGAZIONE |
USE | RIPARTIZIONE DEI COMPITI |
2. | accettazione dell'obbligo it |
de | pflichtübernahme |
fr | prise en charge du devoir |
3. | adempimento dell'obbligo di servizio it |
de | erfüllung der dienstpflicht |
fr | exécution de l'obligation de servir |
4. | altre eccezioni all’obbligo dell’autorizzazione it |
de | übrige ausnahmen von der bewilligungspflicht |
fr | autres exceptions à l’assujettissement |
5. | anno d'obbligo del risarcimento it |
de | ersatzpflichtjahr |
fr | année de l'obligation d'indemnité |
6. | assenza d'obbligo it |
de | UNVERBINDLICHKEIT |
fr | absence d'engagements |
7. | attività soggette all'obbligo della licenza it |
de | bewilligungspflichtige tätigkeiten |
8. | attività soggette all’obbligo della licenza it |
9. | avente l'obbligo d'assistere it |
de | unterstützungsverpflichtet |
fr | ayant l'obligation d'assister |
10. | avente l'obbligo d'avere una ricetta it |
de | rezeptpflichtig |
fr | délivré seulement sur ordonnance |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |