1

2

• 1.	notificare   it

  de	ankünden
  de	ankündigen
  de	anmelden
  de	anzeigen
  de	bekanntgeben
  de	bekanntmachen
  de	kundgeben
  de	kundmachen
  de	kundtun
  de	melden
  de	notifizieren
  de	verkünden
  de	verlautbaren
  fr	annoncer
  fr	avertir
  fr	aviser
  fr	communiquer
  fr	divulger
  fr	divulguer
  fr	déclarer
  fr	dénoncer
  fr	faire savoir
  fr	indiquer
  fr	notifier
  fr	proclamer
  fr	présager
  fr	présenter
  fr	publier
  fr	rapporter
  fr	rendre connu
  fr	rendre public
  fr	signaler

  USE

  NOTIFICA

• 2.	dati da notificare   it

  de	zu meldende daten
  fr	données à communiquer

• 3.	dati da notificare al gestore   it

  de	der betreiberin zu meldende daten
  fr	données à notifier à l'exploitant

• 4.	invito a notificare i crediti   it

  USE

  GRIDA

• 5.	non notificare   it

  de	nichtbekanntgabe
  fr	non-communication

• 6.	notificare anticipatamente   it

  de	vorgängig benachrichtigen
  fr	informer préalablement

• 7.	notificare in maniera insufficiente   it

  de	mangelhaft zustellen
  fr	notifier de façon insuffisante
  fr	notifier de façon irrégulière

• 8.	notificare in modo irregolare   it

  USE	NOTIFICAZIONE DIFETTOSA

• 9.	notificare irregolarmente   it

  USE	NOTIFICAZIONE DIFETTOSA

• 10.	notificare la citazione   it

  de	klage zustellen
  fr	notifier la demande

1

2