1

2

3

4

5

• 1.	AUTORISATION DE CONSTRUIRE   fr

  de	bauberechtigung
  de	BAUBEWILLIGUNG
  de	bauerlaubnis
  de	baugenehmigung
  it	autorizzazione di costruire
  it	diritto di costruire
  it	LICENZA EDILIZIA
  it	permesso di costruzione

  UF	autoriser à bâtir
  UF	autoriser à construire
  UF	permettre de bâtir
  UF	permettre de construire
  UF	permis de bâtir
  UF	PERMIS DE CONSTRUIRE
  USE	PERMIS DE CONSTRUIRE

• 2.	autorisation de construire délivrée à la protection civile   fr

  de	zivilschutzbaubewilligung
  it	autorizzazione di costruire data alla protezione civile

• 3.	autorisation de construire delivree a la protection civile   fr

• 4.	autorisation de construire individuelle   fr

  de	einzelbaubewilligung
  it	licenza edilizia individuale

• 5.	autorisation de construire ordinaire   fr

  de	einfache baubewilligung
  it	permesso di costruzione ordinario

• 6.	autorisation de construire partielle   fr

  de	teil-baubewilligung
  de	teilbaubewilligung
  it	licenza edilizia parziale

• 7.	autorisation de construire simplifiée   fr

  de	vereinfachte baubewilligung
  it	licenza edilizia semplificata

• 8.	autorisation de construire simplifiee   fr

• 9.	AUTORISATION DÉROGATOIRE (PERMIS DE CONSTRUIRE)   fr

  de	AUSNAHMEBEWILLIGUNG (BAUBEWILLIGUNG)
  it	AUTORIZZAZIONE ECCEZIONALE (LICENZA EDILIZIA)

  UF	AUTORISATION
  UF	AUTORISATION DÉROGATOIRE
  UF	AUTORISATION EXCEPTIONNELLE
  UF	DÉROGATION
  UF	EXCEPTION

• 10.	autorité d'autorisation de construire   fr

  de	baubewilligungsbehörde
  it	autorità della licenza edilizia

1

2

3

4

5