1

2

• 1.	PERMIS DE CONSTRUIRE   fr

  de	BAUBEWILLIGUNG
  de	bauentscheid
  de	baugenehmigung
  it	decisione di costruire
  it	LICENZA EDILIZIA
  it	permesso di costruzione

  UF	AUTORISATION
  UF	autorisation de bâtir
  UF	AUTORISATION DE CONSTRUIRE
  UF	décision en matière de construction
  UF	permis
  UF	permis de construction
  USE	AUTORISATION DE CONSTRUIRE

• 2.	AUTORISATION DÉROGATOIRE (PERMIS DE CONSTRUIRE)   fr

  de	AUSNAHMEBEWILLIGUNG (BAUBEWILLIGUNG)
  it	AUTORIZZAZIONE ECCEZIONALE (LICENZA EDILIZIA)

  UF	AUTORISATION
  UF	AUTORISATION DÉROGATOIRE
  UF	AUTORISATION EXCEPTIONNELLE
  UF	DÉROGATION
  UF	EXCEPTION

• 3.	AUTRE AUTORISATION LIÉE AU PERMIS DE CONSTRUIRE   fr

  de	WEITERE BEWILLIGUNG ZUR BAUBEWILLIGUNG
  it	ALTRA AUTORIZZAZIONE LEGATA ALLA LICENZA EDILIZIA
  it	altre autorizzazione per il permesso di costruzione

• 4.	autre autorisation liee au permis de construire   fr

• 5.	conforme au permis de construire   fr

  de	baubewilligungskonform
  it	conforme all'autorizzazione edilizia

• 6.	CONSTRUCTION SOUMISE AU PERMIS DE CONSTRUIRE   fr

• 7.	DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE   fr

• 8.	permis de construire général   fr

  de	rahmenbaubewilligung
  it	licenza edilizia globale

• 9.	permis de construire general   fr

• 10.	permis de construire global   fr

  de	rahmenbaubewilligung
  it	licenza edilizia globale

1

2