1

2

• 1.	autorizzazione di costruire   it

  de	baubefugnis
  de	bauberechtigung
  fr	autorisation de construction
  fr	AUTORISATION DE CONSTRUIRE
  fr	pouvoir de construction

• 2.	autorizzazione di costruire data alla protezione c   it

• 3.	autorizzazione di costruire data alla protezione civile   it

  de	zivilschutzbaubewilligung
  fr	autorisation de construire délivrée à la protection civile

• 4.	beneficiario dell'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungsnehmer
  fr	bénéficiaire d'autorisation de construire

• 5.	competenza d'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungskompetenz
  fr	compétence d'autorisation de construire

• 6.	condizione dell'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungsvoraussetzung
  fr	condition de l'autorisation de construire

• 7.	condizione relativa all'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungsbedingung
  fr	condition de l'autorisation de construire

• 8.	decisione d'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungs-entscheid
  de	baubewilligungsentscheid
  fr	décision d'autorisation de construire

• 9.	decreto d'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungsdekret
  fr	décret d'autorisation de construire

• 10.	domanda d'autorizzazione di costruire   it

  de	baubewilligungs-gesuch
  fr	DEMANDE D'AUTORISATION DE CONSTRUIRE

  USE	DOMANDA DI COSTRUZIONE

1

2