1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	LESIONE   it

  de	LÄSION
  de	SCHADEN
  de	schädigung
  de	uebervorteilung
  de	VERLETZUNG
  de	verwundung
  fr	ATTEINTE
  fr	blesser
  fr	blessure
  fr	DOMMAGE
  fr	ESCROQUERIE
  fr	EXPLOITATION
  fr	LÉSION
  fr	OFFENSE
  fr	VIOLATION

  UF	laesio enormis
  UF	trauma
  USE	LESIONE (DIRITTO DELLE OBBLIGAZIONI)

• 2.	accusa di lesione dell'onore   it

  de	ehrverletzungsanklage
  fr	accusation d'infraction contre l'honneur

• 3.	accusato di lesione dell'onore   it

  de	ehrverletzungsbeklagt
  de	ehrverletzungsbeklagte
  fr	accusé pour atteinte à l'honneur
  fr	défendeur d'infraction contre l'honneur

• 4.	autore della lesione all'onore   it

  de	ehrverletzungstäter
  fr	coupable d'atteinte à l'honneur

• 5.	avente una lesione alla schiena   it

  de	rückengeschädigt
  fr	endommagé au dos

• 6.	AZIONE TENDENTE A PROIBIRE UNA LESIONE IMMINENTE   it

  de	UNTERLASSUNGSKLAGE
  fr	ACTION EN INTERDICTION

  UF	AZIONE DI CESSAZIONE
  UF	azione per chiedere la cessazione
  UF	azione tendente alla cessazione

• 7.	caso di lesione dell'onore   it

  de	ehrverletzungsfall
  fr	cas d'atteinte à l'honneur

• 8.	conseguenza della lesione corporale   it

  de	körperverletzungsfolge

• 9.	DELITTO DI LESIONE   it

  de	VERLETZUNGSDELIKT
  fr	DÉLIT DE LÉSION

  UF	reato di lesione

• 10.	denuncia di lesione dell'onore   it

  de	ehrverletzungsklage
  fr	action pour atteinte à l'honneur

1

2

3

4

5

6

7

8

9