1

2

• 1.	APPEL EN CAUSE   fr

  de	BEILADUNG
  de	STREITVERKÜNDUNGSKLAGE
  it	APPELLO IN CAUSA
  it	AZIONE DI CHIAMATA IN CAUSA
  it	INVITO A STARE IN CAUSA

  UF	appel
  UF	appelé en cause
  USE	DÉNONCIATION D'INSTANCE

• 2.	appel en cause d'un tiers   fr

  de	berufung wegen dritter person

  USE	DÉNONCIATION DU LITIGE

• 3.	but de l'appel en cause   fr

  de	beiladungszweck
  it	scopo dell'appello in causa

• 4.	condition de l'appel en cause   fr

  de	beiladungsvoraussetzung
  it	condizione relativa all'appello in causa

• 5.	décision d'appel en cause   fr

  de	beiladungsbeschluss
  de	beiladungsentscheid
  it	decisione relativa all'appello in causa

• 6.	decision d'appel en cause   fr

• 7.	demande d'appel en cause   fr

  de	beiladungsgesuch
  it	richiesta di appello in causa

• 8.	intérêt d'appel en cause   fr

  de	beiladungsinteresse
  it	interesse dell'appello in causa

• 9.	interet d'appel en cause   fr

• 10.	possibilité d'appel en cause   fr

  de	beiladungsmöglichkeit
  it	possibilità di chiamare in causa

1

2