1

2

3

• 1.	ESECUZIONE DI PENE   it

  de	STRAFVOLLZUG
  fr	EXÉCUTION DES PEINES
  fr	régime carcéral

  UF	eseguire le pene
  UF	pene da eseguire

• 2.	autorità di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugsbehörde
  fr	autorité en matière d'exécution des peines

• 3.	autorita di esecuzione delle pene   it

• 4.	commissione di esecuzione delle pene   it

  de	STRAFVOLLZUGSKOMMISSION
  fr	commission en matière d'exécution des peines

• 5.	concetto di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugskonzept
  fr	conception d'exécution des peines

• 6.	concordato di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugskonkordat
  fr	concordat sur l'exécution des peines

• 7.	costi di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugskosten
  fr	coûts relatifs à l'exécution de la peine
  fr	frais relatifs à l'exécution de la peine

• 8.	decisione di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugsentscheid
  fr	décision d'exécution de la peine

• 9.	diritto di esecuzione delle pene   it

  de	strafvollzugsrecht
  fr	droit en matière d'exécution des peines
  fr	droit pénitenciaire

• 10.	ESECUZIONE ANTICIPATA DI PENE E MISURE   it

  de	VORZEITIGER STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG
  fr	EXÉCUTION ANTICIPÉE DES PEINES ET DES MESURES

  UF	esecuzione anticipata della misura
  UF	ESECUZIONE ANTICIPATA DELLA PENA

1

2

3