1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DÉLIT   fr

  de	DELIKT
  de	frevel
  de	rechtsbruch
  de	STRAFTAT
  de	verfehlung
  de	VERGEHEN
  it	CRIMINE
  it	DELITTO
  it	fallo
  it	INFRAZIONE
  it	mancanza
  it	misfatto
  it	reato
  it	sacrilegio
  it	trascorrere
  it	trasgressione

  UF	délictueux

• 2.	delit   fr

• 3.	abandon de la figure juridique du delit successif   fr

  de	aufgabe der rechtsfigur des fortgesetzten delikts

• 4.	accomplissement d'un délit   fr

  de	VOLLENDUNG EINES DELIKTS
  it	il consumare il delitto

• 5.	accomplissement d'un delit   fr

• 6.	aggravation de la peine en cas de délit répété   fr

  de	strafschärfung bei wiederholtem delikt

• 7.	aggravation de la peine en cas de délit successif   fr

  de	strafschärfung bei fortgesetztem delikt

• 8.	auteur du délit économique   fr

  de	wirtschaftsstraftäter
  it	autore del delitto economico

• 9.	auteur du delit economique   fr

• 10.	bien du délit   fr

  de	DELIKTSGUT
  it	bene del delitto

1

2

3

4

5

6

7

8

9