| 1. | FRISTWAHRUNG de |
| fr | OBSERVATION DU DÉLAI |
| fr | sauvegarde du délai |
| it | RISPETTO DEL TERMINE |
| it | salvaguardia del termine |
| UF | einhaltung der frist |
| UF | fristeinhaltung |
| UF | FRISTVERSÄUMNIS |
| UF | nichteinhaltung der frist |
| UF | rechtzeitigkeit |
| UF | SÄUMNIS |
| UF | versäumnis |
| UF | versäumte parteihandlung |
| UF | wahrung der frist |
| 2. | fristwährung de |
| fr | garantie du délai |
| fr | respect du délai |
| it | conservazione del termine |
| it | salvaguardia del termine |
| 3. | fristwaehrung de |