| 1. | ARBEITSZEITEINTEILUNG de |
| fr | HORAIRE DE TRAVAIL |
| it | ORARIO DI LAVORO |
| UF | arbeitsschicht |
| UF | ARBEITSZEIT |
| UF | arbeitszeitschichtung |
| UF | ausgleich |
| UF | BEREITSCHAFTSDIENST |
| UF | BLOCKZEIT |
| UF | diensteinteilung |
| UF | dienstplan |
| UF | dienstschicht |
| UF | ERSATZRUHE |
| UF | GESCHÄFTSZEIT |
| UF | GLEITZEIT |
| UF | PAUSE |
| UF | pikettdienst |
| UF | PRÄSENZZEIT |
| UF | ruheschicht |
| UF | RUHETAG |
| UF | RUHEZEIT |
| UF | schicht |
| UF | SCHICHTARBEIT |
| UF | schichtdienst |
| UF | schichtung |
| UF | SOLL-ARBEITSZEIT |
| UF | stundenplan |
| UF | überstunde |
| UF | ÜBERZEIT |
| UF | ÜBERZEITARBEIT |
| USE | ARBEITSZEIT |