1

2

• 1.	DIRITTO DEGLI STRANIERI   it

  de	AUSLÄNDERRECHT
  fr	DROIT DES ÉTRANGERS

  UF	diritto di polizia degli stranieri

• 2.	ASSOGGETTAMENTO (DIRITTO DEGLI STRANIERI)   it

  de	UNTERSTELLUNGSFRAGE (AUSLÄNDERRECHT)
  fr	ASSUJETTISSEMENT (DROIT DES ÉTRANGERS)

  UF	ASSOGGETTAMENTO
  UF	assoggettamento all'ols
  UF	assoggettamento alle misure limitative degli stranieri
  UF	esclusione dal contingente massimo di stranieri

• 3.	CITTADINANZA E DIRITTO DEGLI STRANIERI   it

  de	BÜRGERRECHT UND AUSLÄNDERRECHT
  fr	DROIT DE CITÉ ET DROIT DES ÉTRANGERS

• 4.	detenzione in materia di diritto degli stranieri   it

  USE	CARCERAZIONE IN VISTA DI SFRATTO

• 5.	diritto di polizia degli stranieri   it

  USE	DIRITTO DEGLI STRANIERI

• 6.	DIRITTO DI VOTO DEGLI STRANIERI   it

  de	AUSLÄNDERSTIMMRECHT
  de	ausländerwahlrecht
  fr	DROIT DE VOTE DES ÉTRANGERS

  UF	diritto di voto agli stranieri
  UF	voto degli stranieri

• 7.	diritto in materia della polizia degli stranieri   it

  de	fremdenpolizeirecht
  fr	droit en matière de police des étrangers

• 8.	ESPULSIONE (DIRITTO DEGLI STRANIERI)   it

  de	AUSWEISUNG (AUSLÄNDERRECHT)
  fr	EXPULSION (DROIT DES ÉTRANGERS)

  UF	bando
  UF	ESPULSIONE
  UF	espulsione amministrativa
  UF	espulsione pronunciata dalla polizia degli stranieri
  UF	proscrizione

• 9.	FERMO (DIRITTO DEGLI STRANIERI)   it

  de	KURZFRISTIGE FESTHALTUNG
  fr	RÉTENTION (DROIT DES ÉTRANGERS)

  UF

  FERMO

• 10.	INTERNAMENTO (DIRITTO DEGLI STRANIERI)   it

  de	INTERNIERUNG (AUSLÄNDERRECHT)
  fr	INTERNEMENT (DROIT DES ÉTRANGERS)

  UF	INTERNAMENTO
  UF	internamento di uno straniero

1

2