• 1.	état de fait déterminant   fr

  de	massgebende sachverhalt
  it	stato di fatto determinante

• 2.	etat de fait determinant   fr

• 3.	ÉTAT DE FAIT DÉTERMINANT DANS LE TEMPS   fr

  de	ZEITLICH MASSGEBENDER SACHVERHALT
  it	ACCERTAMENTO DEI FATTI DETERMINANTE NEL TEMPO
  it	stato di fatto determinate nel tempo

• 4.	etat de fait determinant dans le temps   fr