• 1.	SCHEDARIO   it

  de	kartei
  de	KARTENSYSTEM
  fr	FICHIER

  UF	scheda
  USE	ARCHIVIO
  USE	CARTOTECA
  USE	COLLEZIONE DI DATI

• 2.	carta dello schedario   it

  de	karteikarte
  fr	feuillet mobile
  fr	fiche

• 3.	cassa dello schedario   it

  de	karteikasten
  fr	casier
  fr	classeur
  fr	FICHIER

• 4.	forma dello schedario   it

  de	karteiform
  fr	forme de cartothèque
  fr	forme de fichier

• 5.	schedario clienti   it

  de	kundenkartei
  fr	fichier clients

• 6.	schedario del carcere   it

  de	gefangenenkartei
  fr	fichier des détenus

• 7.	schedario del penitenziario   it

  de	gefangenenkartei
  fr	fichier des détenus

• 8.	schedario della polizia giudiziaria   it

  de	kriminaldatei
  fr	fichier de la police judiciaire

• 9.	schedario relativo alle persone   it

  de	personenkartei
  fr	fichier des personnes