1

2

3

• 1.	FICHIER   fr

  de	datei
  de	DATENSAMMLUNG
  de	kartei
  de	karteikasten
  de	KARTENSYSTEM
  de	zettelkasten
  it	cassa del biglietto
  it	cassa dello schedario
  it	collezione dei dati
  it	file
  it	scatola del biglietto
  it	SCHEDARIO

  UF	fiche
  USE	FICHIER DE DONNÉES

• 2.	CODE FICHIER   fr

  de	OBJECT CODE
  it	OBJECT CODE

• 3.	comme un fichier   fr

  de	kartothekmässig
  it	conforme alla cartoteca

• 4.	conforme au fichier   fr

  de	kartothekmässig
  it	conforme alla cartoteca

• 5.	fichier audio   fr

  de	audiodatei

  USE	APPAREIL DE PRISE DE VUE ET/OU D'ENREGISTREMENT SONORE
  USE	SUPPORT DE DONNÉES SONORES ET VISUELLES

• 6.	fichier clients   fr

  de	kundenkartei
  it	schedario clienti

• 7.	fichier commercial   fr

  de	geschäftsdatei
  it	file commerciale

• 8.	FICHIER DE DONNÉES   fr

  de	DATENSAMMLUNG
  it	COLLEZIONE DI DATI

  UF

  FICHIER

• 9.	fichier de la police judiciaire   fr

  de	kriminaldatei
  it	schedario della polizia giudiziaria

• 10.	fichier de statistique   fr

  de	statistikdatei
  it	file della statistica

1

2

3