| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | ARCHIVIO it |
| de | aktenarchiv |
| de | ARCHIV |
| fr | ARCHIVES |
| UF | archivistica |
| UF | conservazione |
| UF | conservazione di documenti |
| UF | deposito in archivio |
| UF | obbligo di conservare i documenti |
| UF | REGISTRAZIONE |
| UF | SCHEDARIO |
| 2. | archivio bibliografico it |
| de | literaturarchiv |
| fr | archives bibliographiques |
| 3. | archivio centrale it |
| de | zentralarchiv |
| fr | archives centrales |
| 4. | archivio d'immagini it |
| de | bildarchiv |
| fr | archives d'images |
| 5. | archivio degli atti penali it |
| de | strafaktenarchiv |
| fr | archives de documents pénaux |
| fr | archives de dossiers pénaux |
| 6. | archivio del film it |
| de | filmarchiv |
| fr | cinémathèque |
| 7. | archivio del paese generale it |
| de | generallandesarchiv |
| fr | archives générales du pays |
| 8. | archivio del tribunale it |
| de | gerichtsarchiv |
| fr | archives d'un tribunal |
| 9. | archivio del tribunale federale it |
| de | archiv des bundesgerichts |
| fr | archives du tribunal fédéral |
| 10. | archivio della corte di giustizia it |
| de | gerichtsarchiv |
| fr | archives d'un tribunal |
| 1 | 2 | 3 | 4 |