| 1 | 2 | 3 |
| 1. | scheda it |
| de | fiche |
| de | STIMMZETTEL |
| de | wahlzettel |
| fr | bulletin |
| fr | BULLETIN DE VOTE |
| fr | fiche |
| USE | INCARTO |
| USE | SCHEDARIO |
| 2. | forma di scheda perforata it |
| de | lochkartenform |
| fr | forme de carte à trou |
| 3. | iscrizione della scheda it |
| de | ficheneintrag |
| fr | inscription sur la fiche |
| 4. | luogo della scheda it |
| de | fichenstelle |
| fr | emplacement de la fiche |
| 5. | posto della scheda it |
| de | fichenstelle |
| fr | emplacement de la fiche |
| 6. | scheda bianca it |
| USE | SCHEDA ELETTORALE |
| 7. | scheda d'elettore it |
| 8. | scheda da timbrare it |
| USE | REGISTRAZIONE DELLE ORE DI LAVORO |
| 9. | SCHEDA DEL REGISTRO PRINCIPALE it |
| de | HAUPTREGISTERKARTE |
| fr | carte du registre principal |
| fr | FUCHE DU REGISTRE PRINCIPAL |
| 10. | SCHEDA DI SOTTOSCRIZIONE it |
| de | ZEICHNUNGSSCHEIN |
| fr | BULLETIN DE SOUSCRIPTION |
| 1 | 2 | 3 |