1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PENSIONE   it

  de	kostgeld
  de	PENSION
  de	PENSIONIERUNG
  de	RENTE
  de	rentengeld
  de	ruhegehalt
  de	ruhestand
  fr	MISE À LA RETRAITE
  fr	PENSION
  fr	RENTE
  fr	RETRAITE

  USE	HOTEL
  USE	OBBLIGO DI MANTENIMENTO
  USE	RENDITA (IN GENERALE)
  USE	RENDITA DI VECCHIAIA
  USE	RIFUGIO PER ANIMALI

• 2.	acconto relativo alla pensione alimentare   it

  de	alimentenbevorschussung
  fr	accompte concernant la pension alimentaire

• 3.	ACCORDO (DOPPIA IMPOSIZIONE DEI FUNZIONARI IN PENSIONE RESIDENTI IN SVIZZERA)   it

  de	ABKOMMEN (DOPPELBESTEUERUNG VON IN DER SCHWEIZ ANSÄSSIGEN EHEMALIGEN BEAMTEN)
  fr	ACCORD (DOUBLE IMPOSITION DES FONCTIONNAIRES RETRAITÉS RÉSIDANT EN SUISSE)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo tra il consiglio federale svizzero e la cce
  UF	accordo tra il consiglio federale svizzero e la commissione delle comunità
  UF	rs 0.672.926.81

• 4.	aggiunta relativa alla pensione   it

  de	pensionsansatz
  fr	base de la pension

• 5.	andare in pensione   it

  USE	PENSIONAMENTO

• 6.	anticipo relativo alla pensione alimentare   it

  de	alimentenvorschuss
  fr	avance relative à la pension alimentaire

• 7.	assicurare presso la cassa pensione   it

  de	pensionkassenversichern
  fr	assurer à la caisse de pension

• 8.	assicurato presso la cassa pensione   it

  de	pensionskassenversicherte
  fr	assuré auprès de la caisse de pension

• 9.	assicurazione in materia di pensione   it

  de	pensionsversicherung
  fr	assurance de pension

• 10.	avente diritto alla pensione   it

  de	rentenberechtigte
  fr	ayant droit à une pension

1

2

3

4

5

6

7

8

9