1

2

3

• 1.	PENSIONAMENTO   it

  de	emeritierung
  de	PENSIONIERUNG
  fr	attribution d'honoraire
  fr	MISE À LA RETRAITE
  fr	RETRAITE

  UF	andare in pensione
  UF	cessazione dei rapporti di servizio
  UF	fine dei rapporti di servizio

• 2.	conversione al pensionamento   it

  de	übertritt in den ruhestand
  fr	passage à la retraite

• 3.	diritto di pensionamento   it

  de	abgangsanspruch
  fr	prétention de départ
  fr	prétention de retraite

• 4.	età del pensionamento   it

  de	pensionierungsalter
  de	pensionsalter
  de	rücktrittsalter
  fr	RETRAITE
  fr	âge de la retraite
  fr	âge de retraite

• 5.	eta del pensionamento   it

• 6.	ETÀ DEL PENSIONAMENTO FLESSIBILE   it

  de	FLEXIBLER ALTERSRÜCKTRITT
  fr	FLEXIBILITÉ DE L'ÂGE DE LA RETRAITE

• 7.	eta del pensionamento flessibile   it

• 8.	ETÀ DI PENSIONAMENTO   it

  de	RENTENALTER
  fr	ÂGE DONNANT DROIT À LA RENTE

  UF	età avs
  UF	età che dà diritto alla rendita
  UF	età conferente il diritto alla rendita
  UF	età pensionabile

• 9.	età ordinaria del pensionamento   it

  de	ordentliches rücktrittsalter
  fr	age ordinaire de la retraite

• 10.	finanziamento del pensionamento   it

  de	finanzierung des altersrücktritts
  fr	financement de la retraite

1

2

3